"Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~පරම්පරා ගණනාවක් එක්ව රඟපාමින්~" (6/19) සඳහා රංගන ශිල්පීන්ගේ වෙනසක් පිළිබඳ නිවේදනය
- පදනමේ සිට
- සංස්කෘතික කලාව
[රංග ශිල්පීන් වෙනස් කිරීම පිළිබඳ දැන්වීම]
‛‛තකාමාසා හිනෝ, යොසුකේ යමශිතා, ටොමෝකි බබා, ෂුන් ඉෂිවාකාජෑස් හොරයිසන්ස් Horizon of Jazz ~පරම්පරා ගණනාවක් පුරා සම රංගනය~"
ජුලි15අයහපත් සෞඛ්ය තත්ත්වය හේතුවෙන් ඉටබාෂි සංස්කෘතික මධ්යස්ථානයේ මහා ශාලාවේ ඉරිදා (සඳුදා/නිවාඩු දින) පැවැත්වීමට නියමිත ප්රධාන ප්රසංගය සඳහා ටෙරුමාසා හිනෝ මහතාට ඉදිරිපත් වීමට නොහැකි වනු ඇත.
තෙරුමස හිනෝගේ රංගනය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටි සැමගෙන් අපි අවංකවම සමාව අයදිමු.
එදින රංගනය Shinpei Ruiie විසින් සිදු කරනු ලැබේ.
ඔවුන්ගේ ටිකට්පත් සඳහා මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට කැමති පාරිභෝගිකයින් සඳහා, අපි පහත පරිදි බැංකු හුවමාරුව හරහා මුදල් ආපසු ලබා දෙන්නෙමු.
ටිකට් ආපසු ගෙවීම සම්බන්ධයෙන්
[ආපසු භාරගැනීමේ කාලය]
2024 ජූනි24ඉරිදා (සඳුදා) සිට ජූලි දක්වා15ඉරිදා (සඳුදා/නිවාඩු)
* කාර්ය සාධනය දිනයේ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් නොමැත.
*අපි එය ජනාකීර්ණ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බැවින්, හැකිතාක් කල්තියා අයදුම් කරන්න.
*ඕනෑම මිලදී ගැනීමකදී ආපසු ගෙවීමේ කාල සීමාව පසු වූ පසු මුදල් ආපසු ලබා ගත නොහැක.
[ආපසු ගෙවීමේ ක්රමය]
(1) ඉටාබාෂි සංස්කෘතික මධ්යස්ථානයේ ප්රවේශපත්ර මධ්යස්ථානයෙන් මිලදී ගන්නා පාරිභෝගිකයන්
A) ටිකට් පතක් අතේ ඇති අය
〇මුල් ප්රවේශ පත්රය සමඟ මුදල් ආපසු අයැදුම්පත්රය *කරුණාකර පහතින් බාගත කරන්න.
"මුල් ටිකට්පත
〇පහත ගිණුම් තොරතුරුවල පිටපතක් (පාස් පොත, මුදල් කාඩ්පත, ආදිය)
・බැංකු නම, ශාඛාවේ නම
・ගිණුම් නම, ගිණුම් අංකය
ගිණුම් හිමියාගේ නම (ෆුරිගානා)
කරුණාකර පහත සඳහන් දේ අමුණා එය ආපසු ගෙවීමේ කාලය තුළ පහත ලිපිනයට තැපැල් කරන්න.(7මාසික15ඉරිදා (සඳුදා/නිවාඩු) තැපැල් ලකුණ වලංගු වේ)
*කරුණාකර මෙම මාර්ගෝපදේශයේ පහත සබැඳියෙන් මුදල් ආපසු අයැදුම්පත්රය බාගත කරන්න.
*ඉතාබාෂි සංස්කෘතික මධ්යස්ථාන කවුන්ටරයෙන් මුදල් ආපසු අයැදුම්පත්ර භාරදිය හැක.
6 මාස24දින(මාසික) වඩා 9:00~20:00(පහසුකම් පරීක්ෂා කිරීමේ දිනය වේ17:00මගින් අපගේ පහසුකම වෙත පැමිණෙන්න.
* ටිකට් මිල(මුහුණත වටිනාකම)සහ භාණ්ඩය ආපසු ලබා දීම සඳහා තැපැල් ගාස්තුවට සමාන මුදල.100අපි බැංකු හුවමාරුව මගින් මුදල් ආපසු දෙන්නෙමු.
*අයදුම්පත්රය ලැබීමෙන් පසු බැංකු හුවමාරුව මගින් මුදල් ආපසු ගෙවිය හැක.3සතිය ~4සතියක් පමණ ගත වනු ඇත.
*මිලදී ගැනීමේදී විවිධ හැසිරවීමේ ගාස්තු, ප්රවාහන වියදම් යනාදිය ආපසු ගෙවිය නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
B) ටිකට් එකක් අතේ නැති අය
①වෙබ්හි වෙන් කරවාගෙන මුදල් ගෙවා ඇති සහ කවුන්ටරයෙන් ප්රවේශපත්ර නිකුත් කිරීමට කැමති අය සඳහා.
〇“මුල් ටිකට්පත් නැත” මුදල් ආපසු ගෙවීමේ අයදුම්පත *කරුණාකර පහත සබැඳියෙන් බාගත කරන්න.
〇තොරතුරු විද්යුත් තැපෑල මුද්රණය කරන්න
*මෙය වෙන්කරවා ගන්නා අවස්ථාවේදී ලැබුණු [ප්රවේශපත්ර වෙන්කිරීමේ සම්පූර්ණ දැනුම්දීම] වේ.
*අපි මෙය ඔබගේ වෙන්කිරීමේ සාක්ෂියක් ලෙස පිළිගන්නෙමු.
〇පහත ගිණුම් තොරතුරුවල පිටපතක් (පාස් පොත, මුදල් කාඩ්පත, ආදිය)
・බැංකු නම, ශාඛාවේ නම
・ගිණුම් නම, ගිණුම් අංකය
ගිණුම් හිමියාගේ නම (ෆුරිගානා)
කරුණාකර පහත සඳහන් දේ අමුණා එය ආපසු ගෙවීමේ කාලය තුළ පහත ලිපිනයට තැපැල් කරන්න.
(7මාසික15ඉරිදා (සඳුදා/නිවාඩු) තැපැල් ලකුණ වලංගු වේ)
*කරුණාකර මෙම මාර්ගෝපදේශයේ පහත සබැඳියෙන් මුදල් ආපසු අයැදුම්පත්රය බාගත කරන්න.
*ඉතාබාෂි සංස්කෘතික මධ්යස්ථාන කවුන්ටරයෙන් මුදල් ආපසු අයැදුම්පත්ර භාරදිය හැක.
6 මාස24දින(මාසික) වඩා 9:00~20:00(පහසුකම් පරීක්ෂා කිරීමේ දිනය වේ17:00මගින් අපගේ පහසුකම වෙත පැමිණෙන්න.
*ප්රවේශපත්ර මිල සහ තැපැල් ගාස්තුව ආපසු නැව්ගත කිරීමට සමාන වේ.100අපි බැංකු හුවමාරුව මගින් මුදල් ආපසු දෙන්නෙමු.
*අයදුම්පත්රය ලැබීමෙන් පසු බැංකු හුවමාරුව මගින් මුදල් ආපසු ගෙවිය හැක.3සතිය ~4සතියක් පමණ ගත වනු ඇත.
*මිලදී ගැනීමේදී විවිධ හැසිරවීමේ ගාස්තු, ප්රවාහන වියදම් යනාදිය ආපසු ගෙවිය නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
②වෙබ්හි වෙන් කරවාගෙන මුදල් ගෙවා ප්රවේශපත්ර හතක් නිකුත් කිරීමට කැමති අය සඳහා.
කරුණාකර ඔබේ ළඟම ඇති 7-Eleven හිදී ටිකට් පත නිකුත් කරන්නAකරුණාකර පහත පරිදි ප්රතිචාර දක්වන්න.
(2) ප්රවේශපත්ර Pia වෙතින් මිලදී ගත් පාරිභෝගිකයින්
මෙන්නකරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න
ජූනි24ආපසු ගෙවීම් ඉරිදා (සඳුදා) 10:00 සිට ආරම්භ වීමට නියමිතය
(3) ලෝසන් ටිකට් පත සමඟ මිලදී ගත් පාරිභෝගිකයින්
මෙන්නකරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න
ජූනි24ආපසු ගෙවීම් ඉරිදා (සඳුදා) 17:00 සිට ආරම්භ වීමට නියමිතය
Hino "මුල් ටිකට්පත් සමඟ" මුදල් ආපසු ගෙවීමේ අයදුම්පත Hino "මුල් ටිකට් නැත" ආපසු ගෙවීමේ අයදුම්පත
"මුල් ටිකට් පත ඇතුලත්"මුදල් ආපසු ගෙවීමේ අයදුම්පත
"මුල් ටිකට්පත් නැත" ආපසු ගෙවීමේ අයදුම්පත
විමසීම්/අයදුම්පත
174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1
Itabashi සංස්කෘතික ශාලාව ඇතුළත
(Public interest incorporated foundation) Itabashi Culture and International Exchange Foundation
"ජෑස් හොරයිසන්ස්係」
TEL:03-3579-3130(සතියේ දිනවල9:00~17:00)